Ib Nplooj Siab/One Heart

*note: this poem is written in hmong

Yog vim li cas lub siab tiab mob?
Yog vim li cas kua muag tiab li poob?
Vim hais tias kuv hlub koj
Hlub koj tag nrho hauv kuv lub mi siab lawm

Koj yog kuv ib mi nplooj siab
Koj yog kuv lub neej
Yog kuv txojsia
Koj yog kuv ib leej tus xwb

Yog vim li ntawv es tiab mob kuv siab
Yog hais tias koj mus lawm
Kuv yuav mus hlub tsis tau tus tshiab
Nrog kuv nyob es ua kuv ib nplooj siab.

"One Heart" *english translation

Why does the heart hurt?
Why do tears fall?
Because I love you
Love you with all my heart

You are one part of my heart
You are my life
My soul
You are mine only

That's why it hurts my heart
If you leave
I can never love a new one
Stay with me and be one part of my heart