Comments : My eyes embraced beauty by night (translated version)

  • 15 years ago

    by Aureus Argentum

    I LOVE the ending! It is so beautiful! And makes you think!

    God, you are amazing.

    <by night, even the sky's eyes give an loving glance.>

    ^^ Should the "an" be "a"?

    :)

    100% 5/5 :)

    Bri~

  • 15 years ago

    by Cindy

    Joe
    You did a wonderful job on this. Beautiful just Beautiful. *sigh
    Take Care
    Cindy

  • 15 years ago

    by Joshua Reimer

    *whistles* i love it. on its own it stands as a great poem. its hard to tell its even a translation. thank you for doing the translation it shed much light on the other poem 5/5

  • 15 years ago

    by xToBeWithYoux

    I agree with Joshua, thank you for the wonderful translation, I can barely tell that it is translated because the wording was beautiful!!

    Obviously, as it is a translation, the flow is a bit off in places but it gives it a bit of character compared to a every-line-must-have-the-same-syllable-count piece.

    This is great Joe, 5/5

    Keep writing,
    Emily :)