I tried and tried to make things work,
But you keep on being a jerk,
You said you loved me,

I think "keep" should be in past tense also if other lines are in past tense.

"But you kept on being a jerk,"

But overall quite nice and can feel emotions from your words so good job ^^