"It hurts now
like it does every day.
The fact that I'm here
and they are there doesn't escape my mind."

- Hm, I wonder who "they" are? Your family, friends?

"I want to quit,
want to say "screw this sh*t"
so I can have my life back.
Responsibility you can kiss my inner cheek.
I just want to go home to mother's arms
and feel her hug me one more time."

- A very honest stanza, which I respect. Whatever your reasons for wanting to return home, there's that innocence in beauty as all of us may have at one point wanted to go back to that childhood, where a hug from a parent could make the pain less and dry our tears.

- Comma after "Responsibility"?

"I'm a daughter, and I miss them so much
days have passed on by."

- Ah, now I know "them" is your parents? I would omit the "days have passed on by" or say it in a less cliche way. And since the next line iterates the winter break and possible days/weeks spent with them, I don't feel you need this line.

"I want to go back home, and know I'm protected and loved.
But right now I feel like my heart is breaking...
and it's all my fault."

- There is such protection in home. Whether that is the place we grew up, or where we have grown to. No matter what happened or who's technically to blame, I don't (personally) think life can go on if we're always blaming ourselves.

Sorry for your pain in any way, hope this helped get emotions out and helped with the healing process.

Love it