White Champagne

by Domenico Sottile   May 1, 2016


White champagne
sparkles our thoughts
housed by sound of chords
plucked by friendly hands
creating tranquil notes
and feelings of peace

Here we are
far from anger
envy
pride

An aria tenaciously shrieks
and it is as remote
as Cleopatra's wars

I feel your music
You taste my tears

We sit together now
and watch the invisible fireplace
while our hearts warm up the flames
sheltered by sublime smiles
and love for life

(Italian version)
Spumante bianco

Lo spumante banco
spuma i nostri pensieri
protetti da suoni di corde
strimpellate da mani amiche
creando cos�¬ note tranquille

Eccoci adesso
lontani dall'ira
l'invidia
l'orgoglio

Quell'aria strilla tenace
�� cos�¬ remota
come le guerre di Cleopatra

Io sento gi�  le tue note
Tu assaggi le mie lagrime

Ora sediamo insieme
e guardiamo l'invisibile focolare
mentre i nostri cuori riscaldano le fiamme
protetti da sorrisi sublimi
e amore per la vita

(Spanish version)

Champa�±a blanco

El champa�±a blanco
espuma nuestro pensamientos
alojados de sonidos de cuerdas
zangarreados por manos amigas
creando notas tranquilas
y sentimientos de paz

Aqu�­ estamos a�ºn
Lejos del airamiento
de la envidia
del orgullo

Aquella aria chirr�­a tenaz
y est�¡ tan remota
como las guerras de Cleopatra

Yo escucho tus notas
T�º saboreas mis l�¡grimas

Ahora nos sentamos juntos
y miramos el hogar invisible
mientras nuestros corazones
calientan la llamas
protegidos por sonrisas sublimes
y amor por la vida

Domenico Sottile

0


Did You Like This Poem?

Latest Comments

More Poems By Domenico Sottile