Welcome to PnQ.
The feeling of a relationship ending can be all consuming. As you say, without oxygen the heart is broken. That physical pain we feel is like a heart being torn into pieces.
You've described your pain well. I hope you feel better soon.