Enfluantaj energioj

...it seems P&Q cannot hack unicode, so here's the "X" mod...

Enfluantaj energioj

Saltante, tumblante, cirklante,
eteroj molbrilante en la matenlumo

Multkoloraj ventoj irante tien kaj reen

Dum dolcxakvaglutetoj ekfalas cxielen,
demandante splasxigxan lokon por finrestonte

Cxiam la kvar stelaroj gvidante tiajn energiojn, hejmen

== la angla ==
Inflowing energies

Jumping, tumbling, circling,
small fragments shining softly in the morning light

Multicolored winds flowing back and forth

As small sweet water drops fall towards the sky,
asking for a splashy place to finally rest

The four constellations always guiding these energies, home