Sounds like an incredibly confusing situation. Though I only relate to bits and pieces of it...I understand your frustration. As far as it being a poem...even if it's free verse, I would recommend breaking it up into stanzas a little more.
Charisma*