I have traveled a long journey
Escaping many obstacles along the way...

Night, the shadow that darkens the green grass
The color that brightens the dark...

Swaying like the bamboos
in the autumn breeze...

*note: this poem is written in hmong
Xav kom koj nyob nrog kuv tag li xwb...

*note: this poem is written in hmong
Yog vim li cas lub siab tiab mob...

I miss you
I miss you more...

To meet each other
It was our dream...

I can't help feelin' this feeling,
I can't help but smile when you're smilin...

You are my diary,
You are my bed...

I know there's been rumors spreading around,
I hear them everyday as I walk around the school...

Ever since I saw you,
Thinking about you is all I do...

Being with you is my happiness,
Your smile takes away all the world's sadness...