Can only post pomes not quotes, why is this?

Trying add a few quotes I made, but every time I click to do it I have to pick a "Category and subcategory" When I do I only get these things to pick from. I don't see any thing to click for adding a quote only things from pomes. Any one have any tips on what should I do?

Here is the list I can pick from, trying add a sad/deprssion qutoe

Love poems
Friendship poems
Funny poems
Sad pomes
Poems about life
Specail event pomes
Slang pomes
Explicit pomes
Dark pomes
Pomes about nature
Miscellaneous pomes

You can ignore the "poems" part of the categories for quotes, because it should read "quotes." It's a misprint by the site owners but they have not logged in for several years to fix the various errors. Select "Sad Poems" and you're good to go. Make sense? I know it's a little confusing.