Daily Sip - Tired of Speaking Sweetly

  • sibyllene
    13 years ago

    Tired of Speaking Sweetly

    Love wants to reach out and manhandle us,
    Break all our teacup talk of God.

    If you had the courage and
    Could give the Beloved His choice, some nights,
    He would just drag you around the room
    By your hair,
    Ripping from your grip all those toys in the world
    That bring you no joy.

    Love sometimes gets tired of speaking sweetly
    And wants to rip to shreds
    All your erroneous notions of truth

    That make you fight within yourself, dear one,
    And with others,

    Causing the world to weep
    On too many fine days.

    God wants to manhandle us,
    Lock us inside of a tiny room with Himself
    And practice His dropkick.

    The Beloved sometimes wants
    To do us a great favor:

    Hold us upside down
    And shake all the nonsense out.

    But when we hear
    He is in such a "playful drunken mood"
    Most everyone I know
    Quickly packs their bags and hightails it
    Out of town.

    -Hafiz (1320-1389)

    -----------------

    Maybe it's the nature of translation, but to me this reads so much like a modern poem - not something 700 years old. Thoughts?

  • silvershoes
    13 years ago

    Wow, what a scary poem! I've never thought of love in this rough, man-handling sense... different. Definitely different.

    This is 700 years old? Yeah. Reads like a modern poem.

    Good pick.

  • sibyllene
    13 years ago

    Tough love for sure. I kind of get it though... if God is sitting around up there watching us, I wouldn't be surprised if he sometimes felt like shaking us by the shoulders, saying "Stop acting so ridiculous! Why are you f***ing things up so much for yourself! I love you, Me dammit, why can't you see it?"

    Ok, maybe God wouldn't curse using his own name, but still. Maybe it's like if you see someone you love destroying themselves with drugs or alcohol or other destructive decisions. You love them, but because you love them you want to smack some sense into them.

  • Kevin
    13 years ago

    That is probably the sexiest piece of poetry I've read in a long time. Nice one Sibs...

  • Larry Chamberlin
    13 years ago

    Angry sex! Sounds familiar

  • abracadabra
    13 years ago

    Hmmmm... I have read this twice. I sense I could get different versions of it. I, surprisingly, was not seeing the erotic side of it so much even though I was, of course, relating it to me. I find that I love very fiercely, so fiercely that I want to hurt us just a little bit- perhaps to stop making things so complacently perfect. If love is slathered thickly, I want to see how thin it stretches. I want to use harsh words to see the effect, I want to give love bites that are a little sharper so that he yowls in irritation, I sometimes want to sabotage our plans for a wonderful night out by requesting a quiet night in. I want to shake things up, just to see how we resettle again, clicking together in new formations. I do similar things with my family too (without the love bites). Pretty effing effed, but that's what love is to many. A tooth that aches deliciously when prodded.

    But that's just my initial reaction. I have to read more into the God-practicing-a-dropkick side of things.