How can I get our friendship back? (I'd appreciate a guy's advic

I would suggest talking to him. Communication with the one you want to know about is much better than hearsay.

in my expert opinion your first friend was told the truth but when word spread he said no to the second friend

now he's not talking to you because he is embarrassed or whatever.

or he found some other chick who he likes more