Error in Poem Deletion/Rename/Submission

OK, First off.. i posted a poem in the profanity subcategory of the site,.. I then tried editing this poem and it gave me a message saying that I can't edit the work because it has profanity. My guess is that the website's coding doesn't take into account whether its in the explicit category, and just automatically detects profanity as banned. Because of this, I deleted my work, and then tried resubmitting it with the same name.. it then told me that I already have a poem submitted with that name,.. I guess when I delete the poem, it's deleted from my list, but not the database, and that's why it detects the poem as still being there. This wasn't a problem for me, as i just submitted it with a slightly different name,.. Just some thoughts I thought might help improve the site.. thanx..