Secretly hooking up with a close friends brother? No offence to anyone, but that's low. She should have at least told you, if she really had to hook up with him in the first place.
I'm very protective of my brothers and if one of my friends did that behind my back, I would be extremely angry. I don't think I'm capable of killing her but I'd probably beat her up.