Should I post my Spanish and French poems?

  • HansRik
    19 years ago

    I know this is a webpage in English, but perhaps some of you also speak Spanish or French. I write poems in these languages. If any of you are willing to read and give me feedback, I'll definitely post my poems here.

  • Steven Beesley
    19 years ago

    Why not, I say go for it! I would suggest that you might also have a translation under the original for those of us too dumb to understand such beautiful languages =D

  • SexMeister69
    19 years ago

    YA man! Do it! Those are some excellent languages, but please do put translations underneath, because many of us are not as linguistically able as you! Of course the translation will make the poem lose some of its beauty, rhythm, rhyme, etc. but we'll get the idea. Lucky you who can read and appreciate poetry in that many languages.

  • Fighter (Ariane L.)
    19 years ago

    i speak french, so ill gladly read your french poems :D
    ...ive been hesitating on whether to put my french poems on here. i think i will now that i'm not the only one lol.

  • ღ Dark Princess ღ
    19 years ago

    Spanish! I am bilingual and would love to read spanish poems! Post them here please!

  • Vegetable
    19 years ago

    I would definatly read the spanish ones, don't know french though...And I always feel that even if you don't know the language you can get a sence of what the feeling of the poem is...so yea I say post them

  • HansRik
    19 years ago

    Thanks for your suggestions. I am now trying to do loyal translations of my Spanish poems, maintaining the rhyme schemes and the number of syllables per line. When I succeed in translating some of them, I shall definitely post them here. Au revoir, merci, gracias.

  • Lydia O
    19 years ago

    You will probably have to submit those poems in the slang category because the software here will recognize all the foreign words as misspellings and the poems will not be accepted into any other poem category. But after a poem has been submitted, you can then use the edit function to change the category.

  • Lost & Delirious
    19 years ago

    I speak Spanish and some French, let me know if you post the poems, so I can read them.

  • HansRik
    19 years ago

    D'accord. This finally inspired me to continue writing in my mother tongue, and in French. But, since I am in university, I barely have any time, I will probably post them in December. Perdónenme.

  • Wasted Fake Smiles
    19 years ago

    u shood do it totally! just like tell us wat it means..that wood b totally awesome!
    ~*Who Cares?*~

  • TinyDancer46
    19 years ago

    Definitely go for it. cause as you can see right now, there's tons of people on here that speak French or Spanish... some of them even speak both. (Gosh you guys are talented, I'm still trying to speak ENGLISH properly ha ha ha)