Problem With Spell Checker

Every time I submit a poem with NO spelling errors, It tells me I have them, then when I "fix" it, the poem people view has things like
can??t
won??t
etc on it...I fixed them, but it takes a lot of extra time.

What I do is this... copy my poem from my Word document (after having run my spell checker there). Paste it into the submit poem page and post it directly into the slang category. then I go to the "Your poems" link... click "edit" under my newly posted poem, repaste the entire poem and change the category to the correct one.

That's a whole lot easier than looking for all the ?'s and other weird characters.

I've noticed that the " here is not the same as the " in word. So I just go through it and change each one individually. What is it? A minute's work, if that?

Has anyone else ever brought up the spellcheck screen and had the words "This is a test" come up on the screen, along with nothing else?

Just curious.